MX записи отвечают только за получение писем и, как правило, никак не влияют на отправку. Также MX имеют приоритет выбора, вы можете указать несколько MX разных сервисов, но с разным приоритетом, в таком случае при отказе первого сервера будет задействован второй. Можно указать одинаковый приоритет, но в таком случае целевой сервис будет выбираться случайно. Но добиться параллельной работы сразу двух сервисов не выйдет.
Несколько детальнее работа MX записей описана в статье https://www.ukraine.com.ua/uk/wiki/domain/management/dns-records-types/mx/
Manage cookies that are used for advertising, such as ad personalization, remarketing, and ad effectiveness analysis.
"В настройках домена должны присутствовать MX-записи только одного почтового сервиса"
Вопрос?
Возможно установить два почтових сервиса, две МХ-записи для обного домена?